《胞波情凝洛杉机》 / 外部题名《胞波情凝洛杉矶》
《新世纪文艺》第七期
家属新发现的纸本原页与马来西亚华文文学数字馆目录共同确认：本文刊于《新世纪文艺》第七期“缅甸之页”第23页，署名叶国治；该期由新世纪文艺编委会编辑、斯雅舍出版，出版日期为2011年7月31日。纸媒题名作《胞波情凝洛杉矶》，文库依据家庭纸本逐字稿保留规范题名《胞波情凝洛杉机》。
ENTITY EVIDENCE LAYER
外部发表与文献记录 External Publications & References
叶国治的文字在家庭档案之外，早已分布于报纸、缅华社区网站、文学选集与研究记录中。本页把这些分散的外部证据连接到同一个作者实体，以保存发表来源、独立记载与历史语境。
本页只记录已经找到并可核对的来源。外部网页可能包含转载、编辑、排版或标题差异；叶国治文库中的中文逐字稿仍是本档案的规范文本。只有在作品身份能够核对时，外部记录才会进一步连接到对应的永久作品页面。
另外发现、但尚未完成与家庭纸本文集逐篇对应核验的作品，单独保存在《外部作品发现》，避免过早建立错误的规范关系。
Ye Guozhi’s writings circulated beyond the family archive through newspapers, Burmese Chinese community websites, literary collections, and historical studies. This page connects those distributed records to one author entity while keeping three things distinct: his canonical archive texts, external publications of his work, and independent references written about him. Unreconciled discoveries remain in a separate evidence layer until their identity can be confirmed.
PUBLISHED ELSEWHERE
作品的外部发表记录
External Publications of Ye Guozhi’s Works
These links document where Ye Guozhi’s writings appeared outside this archive. They establish publication provenance; they do not replace the canonical Chinese text preserved here.
《十八条街的陈年往事》
缅华网
缅华网署名“洛杉矶 叶国治”，保存关于仰光十八条街家庭与社区生活的外部发表版本。
《母亲只身搭机记》
美国《星岛日报》 / 中国新闻网
中国新闻网保存该文并注明摘自美国《星岛日报》，作者为叶国治。档案纸本亦注明该文原载《我们的故事》（洛杉矶缅甸华中校友会编，2007年澳门出版）。
《求职出糗记》 / 外部题名《美国求职出糗记》
美国《星岛日报》 / 中国新闻网
中国新闻网以《美国求职出糗记》转载并明确标注摘自美国《星岛日报》，作者为叶国治；档案规范标题为《求职出糗记》。
《山姆妈妈》 / 外部题名《我的“山姆妈妈”》
美国《星岛日报》 / 中国新闻网 / 缅华网
中国新闻网以《我的“山姆妈妈”》转载并注明来源为美国《星岛日报》、作者为叶国治；档案规范标题为《山姆妈妈》。
《家庭饭店》
缅华网
缅华网署名“洛杉矶 叶国治”，发布日期为2011年12月3日，文内署期2011年12月2日。
《过年》
缅华网
缅华网署名“洛杉矶 叶国治”，保存其关于童年、军营、工厂与晚年春节记忆的诗作。
《两首好听的歌谈起——缅甸勃生归侨马寒冰的故事》
缅华网
缅华网署名叶国治，2011年发表，记录缅甸勃生归侨、歌曲作者马寒冰的经历。
《《新疆好》的歌词作者出生在勃生埠》
缅华网
缅华网2018年保存的叶国治文章，再次记录马寒冰与缅甸勃生、抗日救亡及《新疆好》的历史关联。
《临老入诗丛——介绍工人诗人范中平》
缅华网
缅华网署名“叶国治 洛杉矶”，介绍范中平与缅华工运、朱波吟社及诗歌活动。
《向海南岛进军》
缅华网
缅华网保存叶国治“部队生活回忆之四”，记录其所在部队准备进军海南岛的经历。
《万山群岛解放了》
缅华网
缅华网署名“洛杉矶 叶国治”，题注为“部队生活回忆之六”。
《东莞街头出现纠察队》
缅华网
缅华网保存叶国治“部队生活回忆之七”，记录万山群岛战役后部队在东莞训练休整的生活。
《喷气式轰炸机来了》
缅华网
缅华网保存叶国治“部队生活回忆之九”，记录其海军时期的生活与时代背景。
《蒲公英》
缅华网
缅华网署名“洛杉矶 叶国治”，2012年保存的诗作。
《朱仲玉约我面谈》
缅华网
缅华网署名“洛杉矶 叶国治”，保存该文的外部发表版本。
《追念缅华战工队老前辈》
缅华网
缅华网署名叶国治，保存该文的外部发表版本。
《纪念王鹏年老师》
缅华网
缅华网署名“叶国治（洛杉矶）”，保存该文的外部发表版本。
《我的老外工友》
缅华网
缅华网署名“洛杉矶 叶国治”，保存该文的外部发表版本。
《缅甸华中1948年“学潮”的本质》
缅华网
缅华网署名叶国治，保存该文的外部发表版本。
《庆华中百年诞 勿忘此俩老师》
缅华网
缅华网保存该文的外部发表版本；美国南加州缅华网亦有相关保存记录。
《不如归去》
缅华网
缅华网署名“叶国治（洛杉矶）”，保存该文的外部发表版本。
CORPUS RECOVERY
正在恢复的更广泛作品目录
Recovering the Wider Published Corpus
外部检索正在发现更多叶国治署名作品。为了保护档案准确性，这些作品在确认作者后先进入发现层；只有核对标题与正文后，才会连接到现有永久作品网址。
Newly found works with a verified Ye Guozhi byline enter the discovery layer first. They are connected to a permanent archive work only after their title and text have been reconciled.
INDEPENDENT REFERENCES
独立文献中的叶国治
Ye Guozhi in Independent Sources
These sources were written by others. They independently document his authorship, publications, literary community, educational history, and cultural activity.
《二十世纪缅华社会知名作者芳名录》
缅华网
文学史文章把叶国治列入二十世纪缅华社会知名作者名单，并置于朱波吟社及缅华文学发展的历史脉络中。
《浅谈缅甸华文文学社团与出版》
缅华网
文章记载2011年叶国治与陈兆福合著《好朋友，缅甸归侨俩》，并将叶国治列入2012年《缅华诗韵》收录的43位诗人。
《骠国华韵势正隆──浅谈缅甸华文现代诗》
缅华网
研究文章记载叶国治作品进入《东南亚诗刊》第7至9集，并再次确认其被收入2012年《缅华诗韵》。
《浅谈缅华教育及缅华文学的发展》
缅华网
文章记录2007年洛杉矶缅甸华中校友会出版《我们的故事》，全书收录61篇文章、33位作者，其中包括叶国治。
《美国南加州缅华会名誉会长朱徐佳》
美国南加州缅华网
文中独立记载叶国治与丘伟文被聘为缅华会中文顾问，两人及朱徐佳各自文章约达两百篇；并列叶国治为2014年南加州缅华网创建时的编委之一。
《麻雀虽小五脏俱全》
缅华网
苏顺路的南中史料文章把叶国治称为南洋中学开创学生之一，并记载截至该文发表时，他已在仰光缅华网发表163篇文章，连同其他刊物估计累计两三百篇。
《缅华文学的春天已来临》
缅华网
文章讨论缅华文学发展，并把叶国治列为移居美国后仍持续写作、对缅华文学作出贡献的作者之一。
《老佛爷缅怀老酋长》
缅华网
文中记载叶国治与陈兆福于2011年联合出版《好朋友---缅甸归侨俩》，并引用序言称其为两位缅甸归侨的诗文合集与时代见证。
叶国治作者标签页
美国南加州缅华网
该站以“叶国治”建立作者标签页，持续聚合其作品，形成独立于本档案馆之外的长期出版记录。
ARCHIVAL RULE
把分散的记录连起来，
但不把证据变成宣传。
Connect the scattered record.
Do not turn evidence into promotion.
Do not turn evidence into promotion.
外部发表记录用于建立来源关系与作品出处；独立文献用于说明他人如何记录叶国治。两类证据分开呈现，避免把作者自己的文字误当作第三方证明。
External publication records establish where his work appeared. Independent references show how others documented Ye Guozhi. Keeping the two evidence types separate prevents his own writing from being misrepresented as third-party validation.
返回作者生平 · Return to the Biography