2021-01-03 《要用历史的眼光看待华中》
讨论缅甸华侨中学1948年前后的教师、学生与政治环境。
SURVIVING EXTERNAL CORPUS
美国南加州缅华网叶国治作品存档 South California Burmese Chinese Archive
美国南加州缅华网为叶国治建立了独立作者标签页，并以多页形式长期聚合其文章、诗歌、评论与群组文学活动。这个来源不是叶国治文库的规范文本层，而是重建他晚年发表史、主题分布与文学社群关系的重要外部证据。
作者标签页目前显示为七页存档。由于同一作品可能同时出现在缅华网、南加州缅华网或纸媒转载中，本档案不把标签页上的每个条目自动计为独立新作；每篇作品仍需经过题名与正文核对后，才能进入规范作品、外部发表版本或独立发现三类之一。
The Southern California Burmese Chinese community website preserves a seven-page author archive aggregating Ye Guozhi’s essays, poetry, commentary, and collaborative literary activity. It is evidence of his later publishing life and literary network—not the canonical text layer. Because works may have appeared on multiple websites or in print, every entry must be reconciled before it is counted as a distinct work.
DOCUMENTED EXAMPLES
已核对的代表性条目
Documented Representative Entries
These examples demonstrate the range of works and community activity preserved by the external author archive. Chinese titles and dates remain as recorded by the source.
2017-12-30 《莫名其妙？》
以作者亲历与历史年代核对为基础，质疑若干关于缅甸远征军与抗战经历的叙述。
2019-02-01 《读《猪哥騰云》》
短诗，属于叶国治在南加州缅华网保存的晚年诗歌与小型文学写作。
2019-07-17 《三贊〈為苦難的同胞奪回歡笑〉》
以华中、南中同学关系及海外侨胞生活为背景的评论性文章。
2020-07-02 《中国军人走过红场》
诗歌作品，连接二战记忆、中俄战争历史与当代公共叙事。
2021-10-13 《百花齐放（华友群组）中的叶国治诗作》
华友群组接龙作品，保存叶国治参与晚年线上诗歌社群活动的直接记录。
2021-10 《天馬行空（华友群组）中的《天马行空》小结》
叶国治为群组诗词接龙所写小结，并留下署名评论，记录其晚年共同写作网络。
WHY THIS SOURCE MATTERS
它保存的不只是作品，也保存写作网络
It Preserves a Literary Network, Not Only Individual Works
这个作者存档把叶国治的晚年写作放在一个真实的缅华社群中：校友、同学、诗友、编辑、评论者与共同写作者都留下痕迹。因此它既是作品来源，也是理解叶国治如何持续参与缅华文学与社区记忆的社会史材料。
叶国治文库会继续把其中能够确认的独立作品加入外部作品发现层，把与纸本文集同文者迁入 Publication Provenance，并在书目与发表记录中保留去重后的出版关系。
The archive places Ye Guozhi’s later writing within a living Burmese Chinese community of classmates, editors, poets, critics, and collaborators. Confirmed new works enter the external discovery layer; matches to the family collection move into publication provenance; deduplicated relationships remain in the bibliography.
ARCHIVAL CLOSURE RULE
保存整个来源，
不假装已经穷尽每一个条目。
Preserve the surviving source.
Do not pretend every entry has been exhausted.
Do not pretend every entry has been exhausted.
现阶段的目标是让幸存的作者存档、可核对作品与书目关系都进入叶国治文库的证据系统。未来如发现新的单篇永久网址或纸媒原件，可在不改变规范文本的前提下继续补充。
The immediate goal is to preserve the surviving author archive, verifiable works, and bibliographic relationships inside YeGuozhi.org’s evidence system. New permanent links or print records can be added later without altering the canonical text.
返回外部发表与文献记录 · Return to Sources →