叶国治文库THE YE GUOZHI ARCHIVE
菜单 / Menu
← 返回《试水诗歌》
ARCHIVAL WORK · ORIGINAL CHINESE

6.10 鸽子

叶国治 · 中文原文 · 依据纸本逐页转录
Read the approved English translation ↓

站在屋顶四处观望 到处军演,导弹,爆炸和死亡

曙色红光是鲜血涂抹的 绿色橄榄枝在何方?

APPROVED ENGLISH TRANSLATION

Dove

Ye Guozhi · English translation · Approved by the family

Dove

Standing on the rooftop, looking all around, everywhere are military exercises, missiles, explosions, and death.

The red glow of dawn is painted with blood— where is the green olive branch?